Für Eilige und Unverstandene, Gäste und Verwandte | für Samtige und Saucensanfte, Schnippler, Spüler und Chiliverbrannte | für Korkenzieher und Kochlöffelschwinger, Dosenöffner und Tellerbringer | für Kühlschrankdiebe und Heimlichesser, Gurkenhobler und Allesfresser | für Schüsselwäscher und Klösschenkugler, Kneter und Kartoffelbuhler | für Fischfans und Rastende, Spontane und Fastende | für Leichte, Ausgewogene und Schwergewichte | für Hungernde, Lungernde und Geehelichte | für Scharfmacher und Gewürzgemüter | für Topfsortierer und Pfannenhüter,
für alle Heldinnen und Helden am Herd, die es klebrig, zart und würzig mögen und die über guten Geschmack nicht streiten, sondern ihn geniessen.