Dirt - The Race to Redemption (DE, EN)

Der 17-jährige Dez Truss, ist ein geschickter Fahrer und Autodieb, der die volle Verantwortung für seine kleine Schwester trägt. Als er nach einer fulminanten Flucht vor der Polizei festgenommen wird, steht er am Scheideweg seines Lebens. Der fürsorgliche Sergeant Freeman, der in Dez etwas sieht, wendet sich an den ehemaligen Rennchampion Rick Radden, der jetzt sein eigenes Offroad-Rennteam hat. Freeman ist nicht nur der Meinung, dass Dez von der Zusammenarbeit mit dem Radden-Team profitieren würde, sondern er möchte auch, dass Rick und seine Frau Glenda dem Jungen ein Zuhause geben. Widerwillig, aber voller Mitgefühl, nimmt Rick Dez bei sich auf. Dez, der seine geliebte Schwester verloren hat, zögert ebenfalls, entdeckt aber bald, dass er viel zu bieten hat und von den Raddens und dem Sport profitieren kann. Doch gerade als Dez ein Zuhause und eine Welt findet, in der er sich entfalten kann, bedroht der Anführer des Autorings, für den er gearbeitet hat, sowohl Dez als auch das gesamte Radden-Team.