Julia Westlake und Yared Dibaba spüren wieder rund um den Globus norddeutsche Auswanderer auf und erfahren erstaunliche Geschichten. New York op Platt - Wo die vielen Föhrer wohnen Sibirien op Platt - Deutsche in der Ferne Wild West op Platt - Von Cowboys und Indianern Südafrika op Platt - Neu-Hannover in KwaZulu New York op Platt - Rund um Manhattan New York op Platt - Leute von heute Sibirien op Platt - 100 Jahre deutsche Dörfer Seattle op Platt - Rund um die Spassnudel Bonusmaterial - Abschlussgespräch Yared und Julia