To kill a Man - Matar a un hombre (DE, ES)

Der brave Forstarbeiter Jorge lebt mit seiner Frau und den beiden Teenagerkindern in einer Siedlung am Rande der Stadt und musste zuletzt mit zunehmender Sorge die Verwahrlosung der Nachbarschaft zur Kenntnis nehmen. Als die dort hausenden Kriminellen der Familie zunehmend zusetzen, stellt sein ältester Sohn den Anführer zur Rede und landet mit einem Bauchschuss im Krankenhaus. Als der Schütze mit einer lächerlichen Strafe davon kommt und als nächstes Jorges Tochter belästigt, ergreift Jorge selbst die Initiative.