Übersetzer

Sie reisen im Urlaub regelmässig ans Mittelmeer – doch stets in ein anderes Land? Sie sind beruflich oft in osteuropäischen Regionen unterwegs und möchten Begriffe in der jeweiligen Landessprache nachschlagen? Genau dafür gibt es elektronische Übersetzungsgeräte. Die batteriebetriebenen Mini-Sprachcomputer beherrschen zehn und mehr Fremdsprachen.

Digitalübersetzer bieten gebündeltes Sprachwissen für Schüler, Eltern, Studium und Beruf. Sie geben unbekannte Wörter in der Wunschsprache ein und erhalten blitzschnell eine Übersetzung oder Worterklärungen wie bei einem Dictionary. Bessere Modelle liefern auch grammatikalische Angaben und Redewendungen. Extras sind je nach Modell eine phonetische Rechtschreibkorrektur, Übersetzung gesprochener Wörter, Vokabeltrainer sowie Taschen- und Währungsrechner.

Die Ausgangs- und Zielsprache lässt sich leicht wechseln – je nach Gerät stehen etwa Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Russisch, Polnisch, Tschechisch, Ungarisch, Chinesisch oder Japanisch zur Auswahl.

Hat ein Begriff mehrere Bedeutungen, zeigt der Translator die verschieden Wortdefinitionen an. Praktisch für Wort-für-Wort-Übersetzungen sind Beispiele, die Ihnen die Verwendung von Begriffen erläutern.

Sprachübersetzer funktionieren unabhängig von PC und Smartphone: Anders als bei der Nutzung einer Übersetzungs-App oder von Quellen im Internet kann das Handy beim Nachschlagen am Ohr bleiben. Ausserdem funktionieren Übersetzter auch ohne Internet und teures Roaming.