Adieu Bulle (FR, DE)

Kommissar Verjeat ist ein harter Knochen, den so leicht nichts erschüttern kann. Als bei einer nächtlichen Aktion ein Plakatkleber umgebracht und einer von Verjeats Leuten tödlich verletzt wird, nimmt er die Sache persönlich. Unterstützung findet er in seinem jungen Kollegen Lefèvre. Bei ihren Ermittlungen geraten sie an den zwielichtigen Politiker Pierre Lardatte, der sich nicht in die Karten schauen lassen will und dafür sorgt, dass Verjeat versetzt wird. Dem sturen Polizisten bleiben nur noch wenige Tage bis zu seiner Abreise nach Montpellier. Damit er an dem Fall doch noch weiterarbeiten kann, kommt er mit Hilfe Lefèvres auf eine verrückte Idee: Beide tun so, als seien sie korrupte Beamte, sodass Verjeat bleiben muss, solange die richterlichen Ermittlungen gegen ihn laufen.